¿Tengo que canjear mi permiso actual en Francia? ¿Cuáles son las normas aplicables a los permisos de la UE, de terceros países y del Reino Unido?
Si tiene previsto viajar a Francia para estudiar o trabajar, o ya se encuentra en el país, y se pregunta si puede conducir con su permiso extranjero, la siguiente información le ayudará a despejar sus dudas. Los permisos expedidos en países no pertenecientes a la UE son válidos durante un periodo corto (menos de 185 días) o hasta un año a partir de la obtención de un permiso de residencia en Francia, a excepción de los permisos británicos expedidos antes de 2021.
Aquí puede informarse de las normas y de cómo cambiar su permiso.
Para los titulares de un visado de estudiante, no es necesario cambiar de permiso, ya que pueden conducir con el suyo. En otra situación, deberá solicitar el canje de su permiso de conducir no europeo por el permiso francés si desea vivir en el país. El permiso sólo sería válido durante 1 año desde la adquisición de su residencia normal en Francia.
En principio, si tu permiso de conducir británico fue expedido antes del 1 de enero de 2021, puedes conducir en Francia con él y no necesitas homologarlo ni cambiarlo.
Sin embargo, deberá canjear su permiso de conducir por un permiso francés únicamente en los siguientes casos:
- La validez de su permiso ha expirado
- Solicita una nueva categoría de permiso (prórroga)
- Ha cometido una infracción de tráfico en Francia que le ha supuesto la pérdida de puntos, una restricción, la suspensión o la anulación del permiso.
- Le han robado el carné
- Ha perdido el carné
- Su permiso está dañado
Si su permiso fue expedido a partir del 1 de enero de 2021, o si caduca, deberá solicitar el canje de su permiso en el plazo de un año a la administración francesa.
¿Qué países extracomunitarios permiten canjear el permiso de conducir por uno local?
Para poder canjear su permiso de conducir por uno francés, el permiso de conducir debe cumplir las siguientes condiciones:
- Haber sido expedido por un país cuya categoría de permiso de conducir en cuestión pueda canjearse por un permiso francés.
- Haber sido expedido por el país en el que tenía su residencia normal antes de instalarse en Francia
- Ser válido
- Estar redactado en francés o ir acompañado de una traducción oficial. La traducción debe estar legalizada o apostillada si se hace en el extranjero. Si la traducción se hace en Francia, debe realizarla un traductor autorizado o la embajada en Francia del país que haya expedido el permiso.
Este simulador indica los países no europeos (UE/EEE) cuyos permisos de conducción nacionales pueden canjearse por el permiso francés.
Compruebe si su país puede canjear el permiso de conducir.
La traducción de los documentos debe estar legalizada o apostillada en caso de que se haga en el extranjero, o si se hace la traducción en Francia, debe ser realizada por un traductor autorizado o por la embajada en Francia del país que expidió el permiso.
Estas son las condiciones que debe cumplir el solicitante:
- Tener la edad mínima para conducir en Francia vehículos de la categoría equivalente a la de su permiso
- Tener su residencia normal en Francia
- Tener un permiso de residencia válido si no es ni europeo ni francés
- Aprobar el examen del permiso cuando tenía su residencia normal en el país donde se expidió el permiso
- Seguir las prescripciones médicas que figuren en el carné. Por ejemplo, las gafas son obligatorias.
- Haber superado, en su caso, un reconocimiento médico de aptitud para conducir. Por ejemplo, si su estado de salud implica una restricción de la validez del permiso.
- No haber sido sancionado con la suspensión, retirada o anulación del derecho a conducir en el país de expedición del permiso.
- No haber sido sancionado en Francia, antes de haber obtenido el permiso de conducción en otro país, por una anulación o una invalidación de su derecho a conducir.
¿Cuándo hay que canjear un permiso de conducir extranjero en Francia?
Reglas generales:
Como extranjero, dispone de un plazo de 1 año a partir de la fecha de establecimiento de su residencia normal en Francia para solicitar el canje de su permiso de conducir extranjero. Esta norma no se aplica a los permisos obtenidos en el Espacio Económico Europeo (EEE).
Si tiene un permiso de primera residencia:
- ¿Cuándo solicitarlo?
En 1 año después de obtener su primer permiso de residencia.
- Importante
Este plazo de 1 año no se reinicia si renueva su permiso de residencia o cambia de estatuto de residencia.
Obtener un nuevo permiso de residencia o una tarjeta de residente permanente no le da un nuevo plazo de 1 año para canjear su permiso de conducir.
Si tiene un visado de larga duración como permiso de residencia:
- ¿Cuándo solicitarlo?
En el plazo de 1 año desde: - La validación de su visado en línea, o,
- Importante
El plazo de 1 año no se reinicia si renueva su permiso de residencia o cambia de estatuto de residencia.
Si tiene un Recibo de Reconocimiento de Protección Internacional (Ofpra):
- Requisitos del permiso de residencia:
El permiso de residencia debe indicar uno de los siguientes: - ‘Refugiado reconocido’
- ¿Cuándo solicitarlo?
En el plazo de 1 año a partir de la recepción del resguardo de la Ofpra.
- Nota importante
Este plazo de 1 año no se reinicia si renueva el recibo o cambia de estatuto de residencia.
Es usted europeo:
Si procede del EEE, Andorra, Mónaco o Suiza:
¿Cuándo presentar la solicitud?
Después de 6 meses de llegar a Francia y antes del mes 18
- Nota importante
Si ha obtenido el permiso de conducir en Francia, debe solicitar el restablecimiento del derecho de conducir.
Si es francés:
- ¿Cuándo solicitarlo?
Debe solicitar el canje de su permiso en el plazo de 1 año a partir de que establezca su residencia de nuevo en Francia.
- Nota importante
Si ha obtenido el permiso de conducir en Francia, debe solicitar el restablecimiento del derecho de conducir francés.
¿Cuál es la mejor manera de solicitar el canje de un permiso de conducir extranjero?
Todas las solicitudes se realizan a través de la página web de la Agence nationale des titres sécurisés (ANTS). Es posible que se le exijan documentos en función de su situación específica.
Mientras se tramita su permiso de conducir, puede conducir con su permiso nacional porque lo conservará. Al finalizar la investigación, que puede durar varios meses en función de la complejidad del caso, se le pedirá su permiso de conducir de extranjero original para comprobar su autenticidad, y se le enviará un correo electrónico o un SMS para notificárselo.
El correo electrónico explica los pasos a seguir para enviar el original de su permiso de conducción por correo certificado. Una vez que el servicio de instructores reciba su permiso, podrá descargar un Certificado de Depósito Seguro (ADS) de la página web de la ANTS. El ADS tiene una validez de 4 meses y le permite conducir mientras espera recibir su permiso francés, dentro del periodo de validez de su permiso extranjero.
Además, la fabricación y el envío de su permiso de conducir pueden seguirse a través de los servicios en línea.
El permiso de conducir francés tiene una validez de 15 años a partir de la fecha de expedición indicada en el permiso.
Excepciones:
- Restricciones médicas: El periodo de validez puede ser más corto si existen problemas médicos que requieran restricciones.
Categorías de vehículos pesados: La validez está vinculada a la edad del conductor (por ejemplo, 5 años para conductores menores de 55 años).
Nota importante: el permiso francés que se le expida será un permiso provisional si su permiso original era también un permiso provisional.
Navegar por las normas y reglamentos que rodean a los permisos de conducir en Francia puede ser complejo, especialmente con los requisitos que varían de un país a otro. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para canjear su permiso de conducir, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Nuestros servicios están aquí para guiarle a través de los procesos de forma fluida y eficaz en Francia. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para asegurarse de que sigue cumpliendo las normas y se siente seguro en la carretera.
Referencia:
Service-public.fr. (n.d.). Exchange of driving licenses obtained outside Europe (EU/EEA) – installation in France. Retrieved January 31, 2024, from https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460?lang=en
